Public Survey for a 10 year Housing Plan

Notice of Public Survey for a 10 year Housing Plan in Greater Sudbury
The City of Greater Sudbury welcomes public input to complete a Housing and Homelessness Background Study as part of its Official Plan review. Citizens are invited to complete an online housing survey available at www.greatersudbury.ca/housingstudy or at their nearest branch of the Greater Sudbury Public Library.
Results of the study will help identify and analyze housing and homelessness issues in order to make recommendations on how best to address these needs. The final plan will become part of the City of Greater Sudbury’s Official Plan which will ultimately manage and direct local land use planning.
Part of the study will address a recent amendment to the Ontario Planning Act which requires municipalities to implement Official Plan policies and zoning by-law provisions to permit an additional dwelling unit in townhouses, semi-detached and single detached homes.
Ontario’s Bill 140: Strong Communities through Affordable Housing Act gives municipalities the ability to determine appropriate locations, parking requirements and other standards for these second units. Comments received as part of this study will help shape these standards.
The study will also survey citizens, associations and service providers about their preferences for types of housing in the community, assessing the need for more or fewer rental units, townhouses, condominiums, semi-detached and detached homes. Housing requirements for low-income groups and persons with special needs will be an important focus of the study.
For more information about the Housing and Homelessness Background Study for the City of Greater Sudbury, please dial 3-1-1 for municipal services or visit www.greatersudbury.ca/housingstudy

Avis de sondage public en vue d’établir un plan de logement de 10 ans pour le Grand Sudbury
La Ville du Grand Sudbury désire recueillir la rétroaction du public en vue d’effectuer une étude préliminaire sur le logement et le sans-abrisme dans le cadre de l’examen de son Plan officiel. Nous invitons les citoyens à remplir un sondage sur le logement en ligne, au www.grandsudbury.ca/etudelogement. Ce sondage est également disponible aux différentes succursales de la Bibliothèque publique du Grand Sudbury.
Les résultats de cette étude aideront à définir et à analyser les enjeux relatifs au logement et au sans-abrisme en vue de formuler des recommandations sur la meilleure manière de répondre aux besoins dans ce domaine. Le plan définitif sera intégré au Plan officiel de la Ville du Grand Sudbury, lequel gérera et orientera l’aménagement des terres locales.
Une partie de l’étude se penchera sur une récente modification apportée à la Loi sur l’aménagement du territoire de l’Ontario. Celle-ci exige que les municipalités adoptent des politiques dans leur plan officiel et des dispositions précises dans leurs règlements municipaux de zonage qui autorisent l’établissement d’un logement additionnel dans les maisons en rangée, les maisons individuelles et les maisons jumelées.
Le projet de loi 140 de l’Ontario (Loi favorisant des collectivités fortes grâce au logement abordable) donne aux municipalités la capacité d’établir les endroits appropriés, les exigences en matière de stationnement et les autres normes pour ces logements secondaires. Les commentaires recueillis dans le cadre de cette étude nous aideront à forger ces normes.
L’étude sondera aussi les citoyens, les associations et les fournisseurs de services sur les types de logement qu’ils préfèrent dans la communauté et évaluera les besoins en vue de déterminer s’il faut davantage ou moins de logements locatifs, de maisons en rangée, de condominiums, de maisons jumelées ou de maisons individuelles.  L’étude accordera énormément d’importance aux besoins en matière de logement des groupes à faible revenu et des personnes qui ont des besoins particuliers.
Pour obtenir des renseignements additionnels sur l’étude préliminaire sur le logement et le sans-abrisme dans le Grand Sudbury, veuillez communiquer avec les Services municipaux, au 3‑1‑1, ou consulter le site www.grandsudbury.ca/etudelogement.

Related Posts

Comments are closed.